Ungarisch-Holländisch Übersetzung für szegény

arm
Het is niet zo dat zij arme regio's zijn. Nem arról van szó, hogy ezek szegény régiók. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. Mint ahogy mondtam, egy szegény országról van szó. Het zijn bijzonder arme landen die onze hulp nodig hebben. Ezek nagyon szegény országok, amelyek a támogatásunkra szorulnak.
aan den arme

arme
Het is niet zo dat zij arme regio's zijn. Nem arról van szó, hogy ezek szegény régiók. Het zijn bijzonder arme landen die onze hulp nodig hebben. Ezek nagyon szegény országok, amelyek a támogatásunkra szorulnak. Die arme oude heer Barroso ziet eruit alsof hij een spook heeft gezien! Szegény öreg Barroso úgy fest, mint aki kísértetet látott.
armoedig
Niet ver daarvandaan zijn echter armoedige bejaardentehuizen te vinden, waarvan de bewoners met moeite overleven. Azonban ezektől nem messze találhatunk szegénységgel sújtott öregotthont is, melynek lakói az életbenmaradásért küzdenek.
beklagenswaardig
De beklagenswaardige bevolking van Algiers is door een islamitische slachting van Al-Qaida getroffen, een bloedbad waarvan mensen het slachtoffer worden die waarschijnlijk zelf ook islamieten zijn. Az Al-Qaida iszlám mészárlása a szegény algírokra sújtott le, és azokat az embereket is elérte az iszlám mészárlás, akik valószínűleg maguk is iszlámok.
berooid